《面纱》

桃之夭夭 发表于 2007-02-12 23:52:18



故事大意:

容貌娇美而又爱慕虚荣的英国女子凯蒂,为了避免自己变成一位老姑娘,接受了生性孤僻的医生瓦尔特·费恩的求婚。她离开了上世纪20年代伦敦浮华而空虚的社交圈,随瓦尔特远赴神秘的东方殖民地——香港。

对婚姻感到不满和无趣,凯蒂开始悄悄与令她芳心旌摇的香港助理布政司查理·唐生偷情。瓦尔特发现妻子的不忠后,孤注一掷,开始了他奇特而可怕的报复计划:凯蒂必须随他前往遥远的中国内地,去平息一场正值疯狂流行的霍乱瘟疫。在异国美丽却凶险的环境中,他们经历了在英国家乡的舒适生活中无法想象和体验的情感波澜……

在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎的凯蒂,亲历了幻想破灭与生死离别之后,终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去,从此踏上了不悔的精神成长之路。



这是一部文艺片,改编自英国作家毛姆的同名小说,由我比较喜欢的演员爱德华·诺顿主演,女主角娜奥米·沃茨竟然是《金刚》的女主角,几乎看不出来。倒也是,在《金刚》中她除了做个花瓶还能做什么?在这部电影中,她把女主角的郁闷、惊恐、内疚、愤恨、懊悔表现得十分丰满,形象显得成熟甚至憔悴了许多,表演的层次也丰富得多。

小说我没读过,据说电影因为照顾大众口味,已经把小说原来的情节改写了。

小说在后半部的情节是丈夫原本为了报复妻子,带她去霍乱病区工作,有点同归于尽的意思,但后来妻子没事,丈夫染病而亡,死前还目睹妻子怀了别人的孩子。妻子回到伦敦后,再次遭到情人引诱,后来才看清爱情的虚无。

这样一部多少带有对爱情反讽和对人生悲观的小说,被改编成了一个夫妻消除误解尽释前嫌、先结婚后恋爱的温情脉脉的故事,网上有人戏称他们为“英国李双双夫妇”,真是搞笑。

看完电影,我想,如果剧本由我来改编,我个人会倾向于更加忠实于小说情节,表现小说原有的立意,会显得更清醒、更厚重、有层次、有张力。它让我想起张爱玲的那句话:“生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”生命原本有很多缺憾不如意,人性原本就有不可否认无法回避的弱点,粉饰并不能改变什么。

当然,如我想的那样改编,可能要牺牲一部分市场,变得“小众”一些,毕竟我们善良的老百姓们还是爱看破镜重圆、皆大欢喜之类的结局,即便生离死别,也要是一个完美无瑕的爱情故事才好。

关于电影:

音乐:提名金球奖
尚雯婕演唱

日前,第64届金球奖提名名单揭晓,电影《面纱》成为唯一一部与中国相关的获得提名的影片,获得本届金球奖提名的原声音乐由曾为奥斯卡得奖影片《戴珍珠耳环的少女》配乐的音乐家亚历山大·弗朗切斯创作,中国著名钢琴演奏家郎朗演绎,而该片主题曲也在中国本土被重新填词并由超级女生新人王尚雯婕演唱。来自本土的创作和演唱是该片深受中国观众追捧的重要原因。

获选美国影评协会
年度十大经典

在美国电影颁奖季节到来之前,《面纱》于日前先声夺人获得了由颇具影响力的美国影评人组成的“国家影评协会奖”的两项殊荣:最佳改编剧本奖以及2006年的十佳电影之一。值得一提的是,近几年该奖项名单上的十佳电影都曾在金球奖或奥斯卡有所斩获。

主演:爱德华·诺顿
爱德华·诺顿是活跃在银幕和舞台上最多才多艺、最受尊敬的艺术家之一。他凭《一级恐惧》和《美国X档案》两部影片获得过两项奥斯卡奖提名,并获得过一项金球奖以及众多其他表彰他出色表演的奖项。另外,在获得过两项奥斯卡奖和六项奥斯卡奖提名的影片《弗里达》中, 爱德华·诺顿是未署名的编剧。此外,他还以在"外百老汇"兰佛德·威尔森导演的话剧《燃烧此物》中的优秀表演获得2003年的"欧比"奖。

诺顿不仅是非常有成就的演员,还是一位出色的制片人,他执导过影片《保持信仰》,制片作品《流入深谷》更入围戛纳电影节。目前,他正作为制片人忙于拍摄其它五部影片,包括根据毛姆同名小说改编的《面纱》,《破碎之心的水牛》和《没有母亲的布鲁克林》,诺顿同时也是后者的编剧。

关于作者:

    

威廉·萨默赛特·毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965)是英国著名的小说家和戏剧家。他出生于律师家庭,曾在伦敦情报部门工作,战后周游世界各地。他一生共创作了长篇小说4部、短篇小说150多篇、剧本30多部。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。”作为奥斯卡·王尔德风化案之后的一代英国作家,毛姆在自己的作品中小心避免了与同性恋有关的各种题材,尽管他本人也曾拥有一段长达三十年的同性恋情。

毛姆最知名、最畅销的小说《人性的枷锁》(1915)也是在一战期间出版了。毛姆去世前,这本书的销量就已超过一千万册。在这部半自传性作品中,作者将自己的口吃换成了小说主人公菲利普的跛腿,描述了一个青年成长的历程。随后出版的《月亮和六便士》(1919)同样也获得了巨大成功。此书中,毛姆以法国画家保罗·高庚的生活为原型,讲述了一个英国股票经纪人查尔斯·思特里克兰德为逃避世俗到南太平洋的小岛大溪地作画家的故事。毛姆小说中的主人公几乎总是对应著某个对毛姆有重要影响的现实人物,如小说《寻欢作乐》(1930)以英国作家托马斯·哈代为创作原型,晚期作品《刀锋》(1945)映射哲学家维特根斯坦。《刀锋》中主人公拉里在寻求自己精神家园的苦旅中,最终在印度的苦行主义和神秘氛围中感悟到了人生的真谛。

除了这些优秀的长篇小说,毛姆还是一个出色的短篇小说家,一个引人入胜的故事大王。他的短篇小说有一百多部。他的短篇小说《雨》,收录于小说集《叶的震颤》(1921),后来还被改编成一部成功的电影。

关键词(Tag): 电影 评论 小说 毛姆 面纱


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定